سال 845
با ظهور تایتان های زرهی و عظیم الجثه
.زندگی ای که ما میشناختیم ، به همراه دیوار از بین رفت
!!!نــــــــــه
,انسان ها دیوار ماریا رو ترک کردن
,و یک سوم سرزمین های خودشون رو به همراه 20% از جمعیت خودشون رو از دست دادن
.و به سمت دیوار رُز عقب نشینی کردن
اگرچه
.همه انسان ها توسط تایتان ها شکست نخورده بودن
پادگان به سرعت وارد عمل میشه تا از دیوار محافظت بکنه
,و جوون ترها هم الان در حال آموزش هستن
.ما داریم تکنیک ها و دانشی رو که لازم تا یه تایتان رو بکُشی یاد میگیریم
...و در همین زمانم
,در منطقه تروست
نیروهای ویژه گشت زنی
.دارن یک برا دیگه آماده میشن تا به محدوده تایتان ها برن
!دروازه تا 30 ثانیه دیگه باز میشه
!همه افراد آماده حرکت باشید
.این خیلی آزار دهندس
هی ، لیوای؟
.نه هی ، لیوای؟
.نه
.من که هنوز هیچی نگفتم
کمکم کن تا یه تایتان رو بگیرم؟
.من قصد کمک کردن به تو توی همچین کاری رو ندارم
تو چطور مایک؟
.مثل همیشه جواب های خسته کننده از مردای خسته کننده
!و حالا 49 گشت بیرون از دیوارها رو شروع می کنیم
!!!به پیش
!هانجی
!تایتانا دارم میام سراغتون
تیم ترجمه امپراطوری پارسیان www.animha.ir ZEREF
دفترچه یادداشت ایسل
!یه دقیقه صبر کن اروین
.من متوجم که منطق پایه و اساس همه چیزه
ولی فهمیدن هویت واقعی تایتان ها
!این کار اصلی نیروهای ویژه گشت زنی هست
.تو خودم دیگه باید اینو فهمیده باشی
...اوم ، فرمانده گروه
...اینطوری صحبت کردن با فرمانده کل
!خفه شو ! برای اینکار ما باید یه تایتان رو زنده بگیریم
.میدونم که این منطقی نیست
,آخرین باری که موفق یه انجام اینکار شدیم 15 سال پیش بود
.و بیشتر از 20 نفر جونشون رو از دست دادن که اونو بگیرن
!اما اگه قرار باشه از فدا کردن جون بقیه بترسیم ، هیچ وقت به چیزی که میخوایم نمیرسیم
.خیله خب حواست به عقب باشه
..متوجه شدم .خیله خب حواست به عقب باشه
.متوجه شدم
چند دفعه باید بهت بگم؟
.ما نمیتونیم هیچ کسی رو برای اینکار فدا بکنیم
.ما برای رسیدن به این نقطه تا حالا 10 نفرو از دست دادیم
...من متوجه این موضوع هستم ولی
. هانجی
من اجازه نمیدم
!ه - هی
!وایسا ! ایرون
.کاریش نمیشه کرد هانجی
در برابر تایتان ها مسئله ی مرگ و زندگیه
-مهم نیست که چند نفرو از دست بدیم گرفتن اونها غیر
...خلیه خب آروُ
.بزار بگیم که لیوای میخواد تو رو بکُشه . واقعا میخواد بکُشه
تو چکار میکنی؟ میتونی بجنگی و ببری؟
..نه ... امکان نداره
..مهمتر از اون دارم خفه میشم
میخوای بهت بگم چطوری میتونی ببری؟
تو باید مطالعش بکنی
.همه چیزشو از چه مسیری میره تا چه غذاهایی رو دست نداره ، از چه جور زن هایی خوشش میاد ،چند دفعه به حموم میره
.تو باید همه اطلاعاتش رو بدست بیاری
.اگه اینکارو بکنی ، اون وقت میتونی چندتا ضعف از پیدا بکنی و ازشون استفاده بکنی
.اگه اینطوری مبارزه نکنی ، اون مطمئنن تو رو می کُشه
!هانجی
!فرمانده این دیگه خیلی زیاده رویه
.ببخشید ، ببخشید
.ولی ، یه چیزی مثل همینه
فرمانده
!فرمانده
.لعنتی ، نزدیک بود واقعا بمیرم
.مطمئنم که اون آدم عاقلی نیست اون یه دیونس
هی ، تو فعلا یکی از اعضای گروه نیروهای گشتی ویژه هستی
بهتره که دیگه اینطوری حرف نزنی؟
چی؟ تو دیگه چکار به کار من داری؟
پترا ! گاز دستگاهت رو پر کردی؟ چی؟ تو دیگه چکار به کار من داری؟
پترا ! گاز دستگاهت رو پر کردی؟
!چ - چشم ارد همین الان پرش میکنم پترا ! گاز دستگاهت رو پر کردی؟
!چ - چشم ارد همین الان پرش میکنم
!توی جنگل ! اونها اینجان
!همه آماده باشین !توی جنگل ! اونها اینجان
!همه آماده باشین
!فرمانده ! تنهایی خیلی خطرناکه
!ایرون ! من جلوتر میرم
!وایسا ! هانجی
!لیوای !وایسا ! هانجی
!لیوای
!اُووه ! پیدات کردم
سلام ! هوا خیلی خوبه نه ؟
.خوبه خوبه
هی ، دوست داری که باهم بریم توی دیوارها یه قدمی باهم بزنیم؟ نظرت چیه؟
!واوو ! نزدیک بود
آه حالت خوبه؟
!بیا اینطرف
!همینه پسر خوب
.اینطرف ، احمق
!هی ! دخالت نکن
!خوبه ! خوبه ! همینه
!هاه؟ هی ، صبر کن
هی ، داری کجا میری؟
این خنگ چشه؟ داره برمیگرده خونش؟
.یه چیزی عجبیه ، با اینکه یه نوع غیر عادیه
.آره ، این با تمام چیزهایی که تا حالا اطلاع دادن فرق میکنه .یه چیزی عجبیه ، با اینکه یه نوع غیر عادیه
.آره ، این با تمام چیزهایی که تا حالا اطلاع دادن فرق میکنه
نه ، چون با بقیه فرق دارن نباید بهشون بگی غیر عادی؟ .آره ، این با تمام چیزهایی که تا حالا اطلاع دادن فرق میکنه
نه ، چون با بقیه فرق دارن نباید بهشون بگی غیر عادی؟
اهمیتی نداره نه ، چون با بقیه فرق دارن نباید بهشون بگی غیر عادی؟
..اهمیتی نداره
.همینجا کارشو تموم می کنیم
!هی ، گفتم وایسا
یعنی داره به یه جای خاصی میره ؟
حتی با اینکه یه نوع غیر عادیه ، یعنی یه تایتان میتونه همچین کاری بکنه؟
چی؟
اینجا چه خبره؟
دارین چکار می کنید؟
این جاییه که تو میخواستی بیایی...؟
!واوو ! نزدیک بود
.چیه؟ چه خبره؟ من گوش میدم بگو
!مال خودمی
!آروُ صبر کن !مال خودمی
!آروُ صبر کن
چی؟ !آروُ صبر کن
چی؟
حالت خوبه؟
..سرجوخه
!تا ابد باهات می مونم
.اون میتونست یه موجود ازمایشگاهی باارزش باشه
..اگه اونو میگرفتیم ... انسانیت می تونست یه قدم به جلو حرکت بکنه
!خفه شو ، عینکی عوضی
.اگه میخوای مدفوع اینا بشی ، من جلوت رو نمیگیرم
!ولی همکارهای خودتو به خطر ننداز
.تایتانا که از اینکارا نمی کنن
.اونا حتی سیستم گوارشی هم ندارن
..هوم
سرجوخه؟
چیه؟
..این
کاریه که تایتان میکرد؟
..ولی
..نه این امکان نداره
چی داری میگی؟ ..نه این امکان نداره
چی داری میگی؟
..بازوبندش مال جستوجوی 34 ام هست
...سربازی که یه سال پیش مرده ... اسمش
...اسمش ایسل لانگنار
-باوئرم نمیشه که یه تایتان همچین کاری
لیوای؟
اون چیه؟
..این
.چیزایه که ایسل لانگنار بدست اُورده
اسم من ایسل لانگنارده
.من عضوی از گزوه 34 ام گشت زنی بودم
.تیپ 2 ، مسئول ستون غربی
.توی راه برگشت به یه تایتان برخورد کردیم
..من هردوتا همکارام و اسبمو از دست دادم
و تجهیزات مانور سه بعدی منم که از بین رفته بودن رو ول کردم
.من دارم به سمت شمال فرار می کنم
.من اسبمو توی مناطقی که تحت کنترل تایتان ها بیرون از دیوار هست از دست دادم
.فرارکردن از دست تایتان ها اونم با پای پیاده غیر ممکنه
.و هیچ خمکاری هم ندارم که بهش تکیه کنم
..که به شهر برگردم
.زنده موندن تقربیا غیر ممکنه
..ولی
.ممکنه که بتونم بدونه برخورد با تایتان ها خودمو به دیوار برسونم
.بله درسته
.فعلا نباید اجازه بدم که ترس وجودمو بگیره
.از وقتی که عضو نیروهای ویژه گشت زنی شدم خودمو برای همچین موقعیتی آماده کردم
.من بال های آزادی انسانیت هستم . من نباید بترسم
.یکی از نیروهای گشت ویژه
.من تا آخرین نفسم مبارزه میکنم
!من هیچ سلاحی ندارم ، ولی هنوزم میتونم بجنگم
.من حرف های خودمو روی این کاغذها می نویسم ، هر کاری که در توانم باشه انجام میدم
.من شکست نمیخورم
من شکست نمیخورم
!من ... شکست نمیخورم
.به یه تایتان برخورد کردم
.قدش 7 نه 6 متره
اون فورا منو نخورد .... یه نوع غیر عادی؟
.مثل اینکه زمان منم رسیده
.این دیگه آخرشه
.من هر کاری که بخوام انجام میدم
.هنوز هیچ کاری برای والدینم انجام ندادم
!هنوز کلی کار باید انجام بدم
...دیگه تمومه
...مردم
...ایرمرو
..اون الان
..حرف زد
یه تایتان ... حرف زد؟
.این امکان نداره
..ایرمرو
درود بر شما
.اون یه کلمه با معنی گفت
.مردم ایرمو ایرمو ساما . درود بر شما
.هیچ شکی توش نیست
.حالت چهره این تایتان عوض شد
.با رفتارش داره به من احترام میزاره
.من که باورم نمیشه
برای اولین بار من که یه انسانم ، دارم با یه تایتان حرف میزنم؟
تو .... چی هستی؟
.ازش پرسیدم که چیه
..صدای ناله
.حرفی نزد
شماها از کجا میایین؟
.ازش پرسیدم که از کجا میاد
.جوابی نمیده
چرا ... شماها ما رو میخورین؟
.ازش دلیل کارشون رو پرسیدم
چرا شماها ما رو میخورین!؟
تو ، شماها اگه بازم چیزی نخورین نمی میرین چرا!؟
!شماها فقط دنبال گوشت هستین
!از دنیا محو شو
چی شد؟
چرا؟
این چیه...؟
اون منو گرفت ! دهن بزرگی داره . چندتا از دندون هاش رو از دست داده ولی تیز نیستن . دهنش بوی بدی میده ، ولی خیلی مرطوب
.اروین اسمیت
.این اسناد حاوی اطلاعات پیشنهادی برای گرفتن تایتان ها توسط گروه گشت ویژه هست
اگه این دفترچه رو بخونی ، همه چیز برات روشن میشه
:این یه چیز رو به ما میگه
.که ما هنوز تایتان ها رو بخوبی نمی شناسیم
تایتانی که ایسل ناگنار باهاش برخورد کرده کلمات معنی داری گفته
.و بهش احترام گذاشته
و اضافه میکنم که اونو نخورده بلکه
جسد اونو توی درختی گذاشته
.که توی تمام تاریخ ما این اولین مورده
این وظیفه و مسدولیت ماست که اطلاعاتی رو
.که ایسل با زندگیش بهمون داده دقیقتر بخونیم
.ما نباید اجازه بدیم که تلاش اون بی ثمر بشه
.باید از اونجایی ادامه بدیم که اون نتونسته
,مهم نیست که چقدر اطلاعات کمی بدست بیاریم
.ولی مطمئنن بی ارزش نیستن
,من معتقدم که یه روزی
.این کلیدی برای پیروزی ما میشه
.فرمانده تیپ دوم ، هانجی زوُ
..هوم
.هانجی
.شماها باید علاقه های عجیبی داشته باشین که میخواین دنبال من بیایین
..درباره اون موقع
.ببخشید
,اگه من خرابکاری نمیکردم
.ما می تونستیم اونو بگیریم
..اگه اینطوری ، باعث نفع بشریت میشد
-زندگی من در مقابلش چیزی نیست
..نه
.من اون کسیم که باید معذرت خواهی بکنه
.نزدیک بود تو رو بکُشم
.من معذرت میخوام
ولی هیچ نگو که
.زندگی تو یه چیز بی ارزشه
باشه؟
!اوم
حالت خوبه؟
آروُ داری چکار میکنی؟ حالت خوبه؟
آروُ داری چکار میکنی؟
.آه اره
.ایرون دستور حرکت داده
..آه
... هشت روز بعد
,فرمانده گروه هانجی زوُ
,با کمک نیروهای عملیاتی ویژه لیوای
.اولین غول رو بعد از فرو ریختن دیوار ماریا گرفتن
,در اون عملیات
یه روش جدید توسط هانجی استفاده شد
.که در طی اون عملایت یک نفر تلفات هم ندادن